Il Teatro è l’espressione vera di artisti che si esibiscono. Nel Teatro c’è vita. Mettendoci nei panni dell’attore che deve fare tutto in quel momento a deliziare gli spettatori possiamo immaginare quanto sia strordinario.

Il Cinema è quello che io chiamo “l’arte segreta”. Nessuno sa quanti errori ha fatto l’attore , solo il regista. Là gli errori vengono coperti e in qualche modo si arriva alla concretezza.

Nel Teatro è diverso, completamente diverso, l’attore deve essere perfetto, là si deve vedere la perfezione. Se un attore o un’attrice di Teatro sbaglia una battuta creerebbe imbarazzo all’artista di fronte a una platea di gente. Quindi deve essere molto bravo anche a non farsi accorgere dell’errore. Il Cinema è bellissimo, non discuto. Ma il Teatro rimarrà sempre il numero uno. In Teatro non si va in Jeans, non si va in tuta, ne con le scarpe da tennis, ma si fa in giacca e cravatta. Ci si veste in modo elegante, non si mangiano pop-corn, ma si sta in silenzio. Si spengono i cellulari, non si chiacchiera, per evitare che i rumori della gente creerebbe imbarazzo. L’applauso non deve essere nè forte nè debole, deve essere discreto.


 


 





I Personaggi:

Lola Ponce (Esmeralda)

Giò Di Tonno (Quasimodo)

Vittorio Matteucci (Frollo)

Graziano Galatone (Febo)

Matteo Setti (Gringoire)

Marco Guerzoni (Clopin)

Claudia D’Ottavi (Fiordaliso)

Riccardo Cocciante ha saputo trasformare un romanzo di Victor Hugo, che di per se è toccante, in un capolavoro teatrale.

 


1482. Una carovana di gitani(della quale fa parte Esmeralda) si è stabilita nella periferia di Parigi occupando un territorio preciso chiamato La Corte dei Miracoli. I gitani incantano la popolazione del luogo con trucchi e magie cercando contemporaneamente di guadagnarsi da vivere, spesso derubando o raggirando la gente.

Quasimodo, un essere deforme e di mostruosa bruttezza suona le campane della cattedrale di Notre Dame. Nonostante tutti provino disgusto nei suoi confronti e ne abbiano paura, Quasimodo (più comunemente detto Il gobbo di Notre Dame) è di animo buono, ma non lo manifesta a causa della sua tristezza e della sua frustrazione, particolarmente dovute al fatto di essere diventato sordo stando sempre a contatto con le campane e di conseguenza muto. Solamente il suo "padrone", l'arcidiacono Claude Frollo, comunica con lui tramite un linguaggio a gesti. Proprio Frollo, infatti, lo aveva salvato da bambino, quando, abbandonato dai genitori per il suo aspetto deforme, era stato portato in chiesa per essere venduto, o nel peggiore dei casi, ucciso.

Frollo si invaghisce della gitana Esmeralda, che è solita danzare tra le vie di Parigi, in particolare davanti alla grande cattedrale. A causa della sua posizione religiosa e dei suoi princìpi morali che lo portano a detestare profondamente tutti i gitani, Frollo non può manifestare i suoi sentimenti, decide quindi di rapire la fanciulla con l'aiuto di Quasimodo. I suoi piani tuttavia andranno a monte perché il bel capitano delle guardie di Parigi, Febo de Châteaupers, li coglie sul misfatto, salvando così la ragazza, la quale si innamora perdutamente del suo cavaliere.

Quasimodo viene invece fustigato ed Esmeralda è l'unica che provi pietà per lui e che lo disseti durante l' esecuzione. Quasimodo se ne innamora perdutamente.

In seguito al "salvataggio" della piccola zingara, il bel capitano Febo la nota fra canti e balli gitani nelle piazze di Parigi e riesce a strapparle un incontro serale. Febo, che appariva dapprima eroico e galante, si rivela semplicemente un uomo in cerca di dolce compagnia e privo di sentimenti. Dà infatti appuntamento alla ragazza in una squallida camera affittata ad ore e la seduce. Esmeralda, dapprima insicura ed impaurita, finisce per cedere al volere dell'uomo per paura di perderlo e credendolo innamorato di lei.

In quel momento però entra in scena Frollo che si era prima inoltrato nella stanza con Phoebus stesso, dopo averlo pregato di poter assistere al suo incontro con la ragazza. L'arcidiacono, nascosto dentro l'armadio, non riesce a trattenere la sua immensa gelosia dovuta alla passione per la zingara, esce all'improvviso dal suo nascondiglio pugnalando alle spalle il capitano e si getta dalla finestra lasciando la giovane da sola con il corpo privo di sensi di Febo.

In una situazione del genere la colpa va certo alla ragazza che viene definita un'assassina. A questa accusa si aggiunge quella di stregoneria dovuta alla testimonianza della padrona dell'alberghetto in cui si era svolta la vicenda, che afferma di aver visto entrare tre persone in quella stanza e non due. Lo scomparso (nonché Frollo), dato anche il suo aspetto molto sinistro, viene creduto il demonio e lei la sua aiutante.

La gitana viene imprigionata ed interrogata, ma lei, convinta che il suo Febo sia morto, non dice niente se non qualche vaneggiamento sul suo profondo amore per il cavaliere. Si arriva dunque al punto della tortura e qui Esmeralda in preda alla disperazione confessa di aver assassinato l'uomo e di aver aiutato il demonio.

Nelle segrete della prigione Frollo la va a trovare offrendole un accordo: se Esmeralda gli si concederà egli le salverà la vita. Esmeralda, apprendendo che è Frollo ad aver tentato di uccidere Febo rifiuta sdegnata. Viene condannata all'impiccagione. Tuttavia quando la processione che dovrebbe portarla alla forca passa davanti alla cattedrale di Notre Dame, Quasimodo la rapisce e la porta in chiesa dove gode del diritto d'asilo.

Davanti alla chiesa si raduna una grande folla di gitani che chiede la grazia per la gitana. Tuttiavia sia Quasimodo che il re (Luigi XI), fraintendono le richiestre della folla, credono che essa chieda l'esecuzione. Il primo lancia pietre e sassi e il secondo invia i gendarmi per sedare la rivolta e rapire la "strega". Avutane notizia, Frollo, senza svelare la sua identità, la fa uscire da una porta sul retro e la fa navigare lungo la Senna. Li si svela e le rinnova le sue profferte. Esmeralda rifiuta ancora e Frollo furioso la consegna ai gendarmi.

Esmeralda viene impiccata. Durante il supplizio Frollo porta Quasimodo a vedere l'esecuzione da una torri della cattedrale provando un piacere sadico. Quasimodo in preda alla rabbia scaraventa Frollo dalla torre provocandone così la morte. Febo, totalmente disinteressato alla vicenda e senza alcun senso di colpa, si sposa con una ricca ragazza di città, Fiordaliso.

Esmeralda, in seguito all'impiccagione, viene portata in una sorta di cimitero e Quasimodo, innamorato, si lascia morire accanto al suo corpo senza vita. La scena (denominata significativamente "Il matrimonio di Quasimodo") è forte e ci viene presentata con queste parole dall'autore:

   

« Trovarono tra tutte quelle orribili carcasse due scheletri, uno dei quali abbracciava singolarmente l'altro. Uno di quegli scheletri, che era quello di una donna, era ancora coperto di qualche lembo di una veste di una stoffa che era stata bianca, ed era visibile attorno al suo collo una collana di adrézarach con un sacchettino di seta, ornato da perline verdi, che era aperto e vuoto. Quegli oggetti erano di così poco valore che di certo il boia non li aveva voluti. L'altro, abbracciava stretto questo, era lo scheletro di un uomo. Notarono che aveva la colonna vertebrale deviata, la testa incassata tra le scapole e una gamba più corta dell'altra. D'altronde non aveva alcuna vertebra cervicale rotta ed era evidente che non fosse stato impiccato. L'uomo al quale era appartenuto era quindi giunto lì, e lì era morto. Quando fecero per staccarlo dallo scheletro che abbracciava, cadde in polvere. »
   
 

 

 


Elisabeth è un musical  viennese che poi è stato portato  anche a Essen, una città della Germania. Parla dell’ Imperatrice d’Austria: Sissi, che la si vede come una donna malinconica, afflitta, tanto che desidera morire e la morte è l’unica via. In effetti il Film con Romi Schneider non ci fa pensare ad un’imperatrice malinconica, piuttosto,  disordinata, sportiva sempre col sorriso.

Questo musical invece riporta l’animo di Sissi, chiusa in un grande palazzo  con Franz Josefh che è sempre impegnato nei suoi affari e poche volte si dedica a stare con Elisabeth. Sissi cadde in anoressia, non fu quella ad ucciderla ma a causa di un colpo di stato, ma già si sentiva sola e desiderosa di scomparire per sempre. È un musical davvero interessante che non deve farci immedesimare nel personaggio, ma piuttosto riflettere che nella vita bisogna reagire, anche se le cose sembrano enormi “come un intero impero da governare.

Il musical più famoso di Elisabeth è quello di Pia Dowes nella parte di Elisabeth:

                                 Pia Dowes


E Uwe Kröger nella parte della morte.

    Uwe Kröger

 



Questa foto è la scena finale dove Sissi si abbraccia totalmente alla morte

 

Wenn ich tanzen will

Elisabeth: Was für ein Triumph!

Tod: Mein Triumph!

E: Welch ein Fest!

T: Mein Fest!

E: Ich hab die Feinde überwunden.

T: So änderst du den Lauf der Welt in meinem Sinn, so eng sind wir verbunden

E: Ich tu's nicht für die Welt.

T: Nicht für die Welt.

E: Nur für mich.

T: Für mich.

E: Jetzt hab ich meinen Weg gefunden.

T: Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.

E: Sie hielten mich an Drähten fest als Puppe, die man Tanzen lässt. Doch ich werd' keine Marionette sein!

Wenn ich tanzen will,
dann tanz ich so wie's mir gefällt.
Ich allein bestimm' die Stunde.
Ich allein wähl die Musik.
Wenn ich tanzen will,
dann tanze ich
auf meine ganz besond're Art.
Am Rand des Abgrunds
oder nur
in deinem Blick.

T: Schwarze Möwe, flieg!

E: Ich flieg...

T: Ich allein...

E: ...Allein!

T: ...Will dich durch Nacht und Sturm begleiten.

E: Ich will nicht mehr begleitet sein, auch nicht von dir. Ich lass mich nicht leiten.

T: Frei bist du nur durch mich.

E: Nur durch mich.

T: Nur für mich.

E: Für mich.

T: Denn du sollst mir den Weg bereiten.

E: Ich geh jetzt meinen eig'nen Weg. Ich habe mich getrennt von dir. Lass mich in Ruh!

T: Du hast dich in mich verliebt, weil's Freiheit ohne mich nicht gibt und keiner dich verstehn kann außer mir.

E & T: Ref Wenn ich tanzen will

E: Ich bin stark genug allein.

T: Starkst warst du nur, solang du noch geglaubt hast, schwach zu sein.

E: Ich ruf dich nicht.

T: Du wirst mich rufen.

E: Ich such dich nicht.

T: Du wirst mich suchen.

E: Ich fang an das Leben zu lieben.

T: Bald wird es dir verhasst sein.

E & T: Ref Wenn ich tanzen will

Wenn ich tanzen will
und mit wem ich tanzen will,
bestimm nur ich
allein.

 

Questa è una canzone del musical.

 



scritto da
ROBERTO GIORDANO (Shonny)